Glossaire aquariophile : tous les termes expliqués simplement
KH, GH, cyclage, écumeur, SPS, osmolateur... Le lexique complet de l'aquariophilie d'eau douce, récifale et de bassin, expliqué en langage clair.
Acclimatation goutte-à-goutte
Méthode consistant à ajouter très progressivement de l'eau de l'aquarium de destination à celle de transport, pour habituer un …
Eau douceAmmoniac (NH3/NH4)
Substance toxique produite par la décomposition des déjections et des restes de nourriture. Un aquarium correctement cyclé main…
DécorationAquascaping
Art de composer le décor d'un aquarium en s'inspirant de paysages naturels, avec des styles reconnus comme le style hollandais …
Eau douceBactéries nitrifiantes
Micro-organismes qui s'installent dans le filtre et le substrat pendant le cyclage, responsables de la transformation de l'ammo…
RécifalBrassage
Mouvement de l'eau généré par des pompes dédiées, qui reproduit les courants marins naturels. Essentiel à la santé et à la colo…
RécifalCalcium (Ca)
Élément que les coraux durs puisent dans l'eau pour construire leur squelette, généralement maintenu entre 400 et 450 ppm en ré…
RécifalCoraux mous
Coraux sans squelette calcaire rigide (Zoanthus, Discosoma, Sarcophyton), plus tolérants aux variations de paramètres et d'écla…
EntretienCyanobactéries
Organismes formant un voile coloré (souvent rougeâtre ou verdâtre) sur le décor et le substrat, favorisés par un excès de nutri…
Eau douceCyclage (cycle de l’azote)
Période initiale (généralement 4 à 6 semaines) pendant laquelle une population de bactéries bénéfiques s'installe dans le filtr…
MatérielEau osmosée (RO/DI)
Eau purifiée par un système d'osmose inverse (et parfois de déionisation), débarrassée de la plupart des minéraux et polluants.…
RécifalÉcumeur (protein skimmer)
Équipement qui extrait les déchets organiques dissous de l'eau de mer en les capturant sous forme d'écume, avant qu'ils ne se d…
MatérielFiltre sur-verre (sump)
Système de filtration déportée dans un bac séparé sous le meuble, relié à l'aquarium par une gorge en verre. Offre le plus gran…
Eau douceGH (dureté générale)
Mesure la concentration en calcium et magnésium dissous dans l'eau — on parle d'eau douce (GH bas) ou dure (GH élevé). Un param…
Eau douceKH (dureté carbonatée)
Mesure le pouvoir tampon de l'eau, c'est-à-dire sa capacité à résister aux variations de pH. Un KH trop bas expose à des chutes…
RécifalLPS (coraux durs à gros polypes)
Famille de coraux durs (« Large Polyp Stony ») aux polypes charnus, comme les Euphyllia ou Trachyphyllia. Plus exigeants que le…
RécifalMagnésium (Mg)
Élément qui empêche le calcium et les carbonates (KH) de précipiter ensemble. Un magnésium trop bas rend ces deux paramètres tr…
Eau douceNitrates (NO3)
Dernier maillon du cycle de l'azote, beaucoup moins toxique que l'ammoniac ou les nitrites. Ils s'accumulent progressivement et…
Eau douceNitrites (NO2)
Produit intermédiaire du cycle de l'azote, issu de la transformation de l'ammoniac. Toxiques pour les poissons, ils doivent red…
RécifalOsmolateur (ATO)
Appareil qui compense automatiquement l'évaporation d'un aquarium en ajoutant de l'eau osmosée pure, pour maintenir un niveau e…
Eau doucepH
Mesure de l'acidité ou de la basicité de l'eau, sur une échelle de 0 à 14 (7 étant neutre). Chaque espèce tolère une fourchette…
RécifalPhosphates (PO4)
Nutriments issus notamment des restes de nourriture, dont l'excès favorise la prolifération d'algues et de cyanobactéries. Ils …
EntretienPhotopériode
Durée quotidienne d'éclairage de l'aquarium, généralement 8 à 10 heures pour un bac planté classique. Réduire la photopériode e…
EntretienQuarantaine
Période d'isolement d'un nouveau poisson dans un bac séparé, destinée à observer son état de santé et éviter d'introduire une m…
RécifalSalinité (densité)
Concentration en sel de l'eau de mer, généralement mesurée en densité (autour de 1,025) plutôt qu'en grammes par litre. Un para…
RécifalSPS (coraux durs à petits polypes)
Famille de coraux durs (« Small Polyp Stony », comme les Acropora) réputée la plus exigeante : éclairage puissant, brassage imp…
DécorationSubstrat nutritif
Substrat enrichi conçu pour nourrir les racines des plantes aquatiques, à distinguer d'un substrat neutre (sable, gravier) pure…