Bien choisir sa pompe et sa filtration de bassin
En bref : Pour dimensionner la pompe d'un bassin, faites circuler l'intégralité du volume en une à deux heures, à ajuster selon le nombre de poissons et de plantes. La filtration doit être mécanique (retenir les débris) et biologique (héberger les bactéries qui traitent les déchets). Un bassin à koï demande un filtre surdimensionné. Un clarificateur UV supprime l'eau verte et un skimmer retire les débris flottants.

La pompe et le filtre sont le cœur technique d'un bassin avec poissons. Ils font circuler l'eau, retiennent les débris et abritent les bactéries qui traitent les déchets. Un équipement mal dimensionné se paie vite : eau verte, poissons fatigués, entretien incessant. Voici comment faire les bons choix.
Dimensionner le débit de la pompe

Une règle courante consiste à faire circuler l'intégralité du volume du bassin en une à deux heures, un repère à ajuster selon la charge en poissons et plantes.
Pour un bassin de 5 000 litres, cela correspond à une pompe d'un débit de 2 500 à 5 000 litres par heure. Attention : le débit annoncé par le fabricant est mesuré sans résistance. Dès que l'eau doit monter de plusieurs mètres (hauteur manométrique) ou traverser un filtre et de longs tuyaux, il diminue nettement. Consultez la courbe de débit de la pompe plutôt que le chiffre maximum.
La filtration mécanique

Elle retient les débris (feuilles, particules) avant qu'ils ne se décomposent dans le bassin, un rôle particulièrement utile à l'automne.
Un skimmer de surface retire feuilles et poussières avant qu'elles ne coulent, un pré-filtre protège la pompe, et des mousses ou brosses retiennent les particules plus fines. Ces éléments doivent être nettoyés régulièrement : un filtre mécanique colmaté réduit le débit et finit par relarguer ce qu'il avait retenu.
La filtration biologique

Comme en aquarium, elle héberge les bactéries qui traitent les déchets azotés produits par les poissons, un rôle essentiel dans un bassin peuplé.
On y place des supports à grande surface (billes, brosses, matériaux poreux) sur lesquels les bactéries se fixent. Le filtre doit être dimensionné pour la charge en poissons à terme, pas pour la situation de départ. Évitez de le rincer à l'eau du robinet, et nettoyez-le à l'eau du bassin lorsqu'il est trop encrassé.
Le cas des bassins à koï

Avec des poissons de grande taille et une production de déchets plus importante, un filtre surdimensionné par rapport à un bassin classique est généralement recommandé.
Comptez environ 1 000 litres par koï adulte et une profondeur d'au moins 1,2 mètre. Un bassin à koï demande un système plus ambitieux : un drain de fond pour évacuer les déchets, un filtre à fort volume, une aération soutenue et un ultraviolet. La facture électrique est aussi à prendre en compte.
Les équipements complémentaires
Selon le bassin, plusieurs éléments complètent l'installation :
- Clarificateur UV : élimine l'eau verte en agglomérant les algues en suspension.
- Skimmer : retire feuilles et débris flottants en surface.
- Cascade ou fontaine : oxygène l'eau et améliore l'esthétique.
- Aérateur : utile en été et en hiver pour maintenir l'oxygène.
- Prise étanche avec disjoncteur différentiel : indispensable pour la sécurité.
Économiser l'énergie
Une pompe fonctionne en général 24 heures sur 24, et sa consommation compte. Les modèles à économie d'énergie coûtent plus cher à l'achat mais réduisent nettement la facture annuelle. Des tuyaux de grand diamètre, courts et peu coudés, limitent aussi les pertes de charge. Enfin, la filtration ne doit jamais être arrêtée trop longtemps en saison chaude : l'eau stagnante se dégrade vite.
Pour aller plus loin

Comment démarrer un aquarium d'eau douce : le tutoriel complet pour débutants
Tutoriel pas à pas pour démarrer un aquarium d'eau douce quand on débute : taille du bac, matériel, installation, eau, cyclage, premiers poissons et entretien, dans le bon ordre.

Le cycle de l'azote en aquariophilie : pourquoi c'est essentiel
Ammoniac, nitrites, nitrates : comprendre le cycle de l'azote pour éviter la première cause de mortalité des poissons en aquarium neuf.